пʼятниця, червня 03, 2005

Los Abuelos

RIDGEFIELD, New.Jersey. — Un día después de que la policía escoltara a una anciana desorientada hasta su casa, los oficiales retornaron con una orden de registro y encontraron un masivo alijo de armas y pólvora.
Cerca de 500 armas, incluyendo AK-47 y rifles de alto poder, 500 libras de pólvora y 100,000 cartuchos de proyectiles fueron tomados de la casa de Elizabeth y Sherwin Raymond, ambos de 82 años.
Sherwin Raymond, un ex médico y conocido entuasiasta de las armas, ha estado dos veces en prisión: a principio de la década de 1970 por practicar abortos ilegales, y más tarde en esa década por vender ametralladoras equipadas con silenciadores. A personas convictas no se les permite poseer armas.
“La gente sabía que él era un coleccionista (de armas), pero nadie sospechó la magnitud de lo que fue hallado”, dijo el jefe de la Policía, John Bogovich. “Será una tarea monumental el pasar un inventario a esto”.