sucesos de diario

Manhattan — El Departamento de Policía está ofreciendo una recompensa de 2,000 dólares para cualquier persona que dé información que conlleve al arresto de tres sospechosos, de origen hispano, que se están haciendo pasar por agentes de policía para robar. Según el informe oficial, los tres sospechosos siguieron a un hispano de 73 años hasta el interior de su apartamento en el alto Manhattan, lo obligaron a entrar, y le dijeron que eran policías. Cuando estaban adentro, los intrusos se apoderaron de dinero y joyas. Cualquier información puede proporcionarse a la línea (800) 57-PISTA en español.
Dos acusados por armas
Queens — Terrance Harry, de 24 años, y Christian Díaz, de 22, esperaban ser acusados anoche en la Corte de Queens por cargos de posesión criminal de armas, amenaza e imprudencia temeraria. Según el informe oficial, los dos hombres estaban en una esquina en el área de Williamsburg cuando un detective observó a los sospechosos con un arma y al identificarse como policía, éstos trataron de escapar, pero uno de ellos disparó contra el oficial, pero no lo hirió.
Continúa búsqueda en playa
Queens — Las autoridades portuarias siguen buscando el cuerpo del joven de 16 años que desapareció de la playa el sábado después de las 6:30 p.m. cuando se bañaba con otros dos menores de la misma edad. Uno de los bañistas logró regresar por sí solo, el segundo joven fue ayudado por un hombre blanco; pero Wade McDonald, un voluntario, se lanzó al mar a tratar de ayudar, pero sufrió un ataque al corazón y murió.
Hallan cadáver en puente
Manhattan — El cuerpo sin vida de Robert Levy, quien vivía en Washington Heights, de 46 años, fue encontrado ayer lunes en horas de la mañana, al norte del George Washington Bridge, según el informe de la policía. El hombre tenía varios golpes en la cabeza. Las autoridades tratan de establecer los motivos y circunstancias de su muerte.
Cuerpo flotando en el agua
El Bronx — Las autoridades portuarias encontraron el cuerpo sin vida de un afroamericano de unos 40 años, que estaba flotando en las aguas de la bahía de Eastchester. El médico forense investiga las causas de su muerte.
—Gloria Medina/EDLP